Projects

Created 

Natural Dogs (illustrated by Celia Gerber) – in Swedish and English.

Translated   

English to Polish:

Valentine, A Graphic Novel
(by Alex de Campi)

The Pharmacogenomics of Depression, M.T. Barr, London School of Economics

Polish to English:

EU-funded study into drugs for depression and genetics – focus group transcriptions and translations, London School of Economics

In Vitro Study into Indoor Air Quality
Medical University of Gdansk, Department of Environmental Toxicology

Microtox as a Tool for Assessing the Properties of Medicinal Herbal Infusions Used in Urinary Tract Infections – Medical University of Gdańsk, Department of Environmental Toxicology
Emilia Okrągła, Milena Chraniuk, Katarzyna Szychowska, Lidia Wolska

Emerging Contaminants
Medical University of Gdansk, Department of Environmental Toxicology, Gdańsk, Poland

The 3rd Tricity March for Equality – Tolerado Press Release, Gdańsk, Poland

Social Media Updates, Amnesty International Tricity (Gdańsk)

The Museum Watch, audio commentary, Gdynia Maritime Museum

Robert Redford, The Director, research paper, Anna Dębowska

The Connoisseur – The Art Collector, PhD Thesis, Ola Prusinowska, Gdansk Academy of Fine Arts, School of Graphic Arts

Proof-read   

Polish to English

Kosakowo Commune – Gmina Kosakowo z rybactwem w tle (audio descriptions for an exhibition)

Inaugural Lecture – Praxiology, or the Study of the Prose of Human Action, Revisited, Wojciech W. Gasparski, Kozminski University, Warsaw

Belief Assignments in Nautical Science, Włodzimierz Filipowicz, Gdynia Maritime University

Swedish to English

Student Union Charter, Sahlgrenska Academy Student Union

Corporate websites and press releases

templar.se

101 Essential Tips for Getting a Job Abroad (book) – Jon Josefsson